Polskie Forum Crazy Loop'a i Dana Balana
Moderator
"O tobie"
Budzę się z Tobą w myślach,
Chcę o Tobie zaśpiewać,
moja piosenka jest dziwna,
ale wszyscy ją lubią.
Nie odpowiadasz na moje SMS-y,
a pisze do Ciebie tak dużo,
może zrobiłem coś nie tak,
ale wiem, że Cię kocham.
REFREN.
Znikam w Twoich oczach,
(la, la, la lej)
Cały świat płacze za nimi,
(la, la, la, lej)
Jesteś aniołem na ziemi,
śpiewam o Tobie nocą i dniem.
Kiedy pojawiasz się w moich snach,
doprowadzam Cię do śmiechu,
i śpiewam Ci moją dziwną piosenkę,
aż do świtu.
Nie odpowiadasz na moje SMS-y,
a pisze do Ciebie tak dużo,
może zrobiłem coś nie tak,
ale wiem, że Cię kocham.
REFREN.
Znikam w Twoich oczach,
(la, la, la lej)
Cały świat płacze za nimi,
(la, la, la, lej)
Jesteś aniołem na ziemi,
śpiewam o Tobie nocą i dniem.
UWAGA!! W Internecie można znaleźć polski tekst 'Despre tine', ale TO NIE TA PIOSENKA!
To po prostu polskie słowa, zmyślone pod tą samą melodię.
Tzw. Polska Wersja.
OTO ONA:
Spoglądając w oczy jej,
rozpoznałem wtedy w niej
tą dziewczynę z mego snu, x2
z mojego snu
co mi się śniła
Jasny księżyc w blasku Ty,
dajesz ciałem znaki mi,
stoję w miejscu nie wiem sam,
czy coś zrobić teraz mam,
i dostaje SMS -
chodź tu do mnie weź mnie weź.
Ja pokaże Ci me sny,
w których będziesz także Ty...
Ref:
Spoglądając w oczy jej... x 2
Noc gorąca ja i Ty,
więc spełniły się me sny.
Będziesz ze mną razem tak,
nie był to mój senny świat.
Znów dostaje SMS-
w Twe ramiona weź mnie weź,
udowodnię zaraz Ci że to nie są tylko sny...
King of Pop - Michael Jackson's "Thriller", text performed by Vincent Price.
Offline
Fan
Dzięki
Skąd ty masz tyle tych tekstów .?
Offline
Moderator
Nie ma sprawy
Większość mam z neta (bo gdybym znała rumuński to bym sobie sama tłumaczyła, a że nie znam to trzeba sobie jakoś radzić )
Za czasów O-Zone sporo ludzi nagle się zainteresowało tymi tekstami i tłumaczyli je na blogach czy forach ... Potem pousuwali konta i teraz tekstów nie ma, ale ja spisałam je sobie do jednego zeszyciku
King of Pop - Michael Jackson's "Thriller", text performed by Vincent Price.
Offline
Fan
no to fajnie ... ja mam tylko kilka tekstów piosenek O-Zone .. szkoda, że wcześniej nie interesowałam sie Danem ...
Offline