Crazy Loop - Dan Balan Forum

Polskie Forum Crazy Loop'a i Dana Balana

  • Nie jesteś zalogowany.
  • Polecamy: Moda

#1 2010-11-01 16:39:38

 Dracool'ca Balan

Moderator  http://pun.pl/rangi/Multi-Shape/%5bg5%5dstars/%5bg5%5dstars_5.png

4445327
Skąd: Transylvania/Amityville :)
Zarejestrowany: 2008-11-11
Posty: 6196
Wiek:: 21 lat
Ulubiona piosenka Dana:: "Płatki łez" oraz "Do jutra"
WWW

"Despre tine" - tekst piosenki po polsku.

"O tobie"

Budzę się z Tobą w myślach,
Chcę o Tobie zaśpiewać,
moja piosenka jest dziwna,
ale wszyscy ją lubią.

Nie odpowiadasz na moje SMS-y,
a pisze do Ciebie tak dużo,
może zrobiłem coś nie tak,
ale wiem, że Cię kocham.

REFREN.
Znikam w Twoich oczach,
(la, la, la lej)
Cały świat płacze za nimi,
(la, la, la, lej)
Jesteś aniołem na ziemi,
śpiewam o Tobie nocą i dniem.

Kiedy pojawiasz się w moich snach,
doprowadzam Cię do śmiechu,
i śpiewam Ci moją dziwną piosenkę,
aż do świtu.

Nie odpowiadasz na moje SMS-y,
a pisze do Ciebie tak dużo,
może zrobiłem coś nie tak,
ale wiem, że Cię kocham.

REFREN.
Znikam w Twoich oczach,
(la, la, la lej)
Cały świat płacze za nimi,
(la, la, la, lej)
Jesteś aniołem na ziemi,
śpiewam o Tobie nocą i dniem.


UWAGA!! W Internecie można znaleźć polski tekst 'Despre tine', ale TO NIE TA PIOSENKA!
To po prostu polskie słowa, zmyślone pod tą samą melodię.
Tzw. Polska Wersja.

OTO ONA:

Spoglądając w oczy jej,
rozpoznałem wtedy w niej
tą dziewczynę z mego snu, x2
z mojego snu
co mi się śniła

Jasny księżyc w blasku Ty,
dajesz ciałem znaki mi,
stoję w miejscu nie wiem sam,
czy coś zrobić teraz mam,
i dostaje SMS -
chodź tu do mnie weź mnie weź.
Ja pokaże Ci me sny,
w których będziesz także Ty...

Ref:
Spoglądając w oczy jej... x 2

Noc gorąca ja i Ty,
więc spełniły się me sny.
Będziesz ze mną razem tak,
nie był to mój senny świat.
Znów dostaje SMS-
w Twe ramiona weź mnie weź,
udowodnię zaraz Ci że to nie są tylko sny...


...:::"Darkness falls across the land. The midnite hour is close at hand. Creatures crawl in search of blood ... Must stand and face the hounds of hell and rot inside a corpse's shell ... And though you fight to stay alive. Your body starts to shiver. For no mere mortal can resist. The evil of the THRILLER!":::...

King of Pop - Michael Jackson's "Thriller", text performed by Vincent Price.

Offline

 

#2 2010-11-02 13:24:55

 i love Dan . x 33

Fan http://pun.pl/rangi/Multi-Shape/%5bg5%5dstars/%5bg5%5dstars_0.png

26648851
Skąd: Danolandia . x 33
Zarejestrowany: 2010-08-30
Posty: 56
Wiek:: 13
Ulubiona piosenka Dana:: ` justify sex . < 3

Re: "Despre tine" - tekst piosenki po polsku.

Dzięki
Skąd ty masz tyle tych tekstów .?

Offline

 

#3 2010-11-02 13:33:50

 Dracool'ca Balan

Moderator  http://pun.pl/rangi/Multi-Shape/%5bg5%5dstars/%5bg5%5dstars_5.png

4445327
Skąd: Transylvania/Amityville :)
Zarejestrowany: 2008-11-11
Posty: 6196
Wiek:: 21 lat
Ulubiona piosenka Dana:: "Płatki łez" oraz "Do jutra"
WWW

Re: "Despre tine" - tekst piosenki po polsku.

Nie ma sprawy

Większość mam z neta (bo gdybym znała rumuński to bym sobie sama tłumaczyła, a że nie znam to trzeba sobie jakoś radzić )
Za czasów O-Zone sporo ludzi nagle się zainteresowało tymi tekstami i tłumaczyli je na blogach czy forach ... Potem pousuwali konta i teraz tekstów nie ma, ale ja spisałam je sobie do jednego zeszyciku


...:::"Darkness falls across the land. The midnite hour is close at hand. Creatures crawl in search of blood ... Must stand and face the hounds of hell and rot inside a corpse's shell ... And though you fight to stay alive. Your body starts to shiver. For no mere mortal can resist. The evil of the THRILLER!":::...

King of Pop - Michael Jackson's "Thriller", text performed by Vincent Price.

Offline

 

#4 2010-11-02 17:28:34

 Jagus999

Totaly love Dan! http://pun.pl/rangi/Multi-Shape/%5bg5%5dstars/%5bg5%5dstars_5.png

10616167
Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2009-02-26
Posty: 4326
Wiek:: 18 lat
Ulubiona piosenka Dana:: The 14th letter

Re: "Despre tine" - tekst piosenki po polsku.

ja tak samo jak Draco mam teksty w segregatorze


http://img259.imageshack.us/img259/8979/danonek.jpg

Offline

 

#5 2010-11-07 09:54:02

 i love Dan . x 33

Fan http://pun.pl/rangi/Multi-Shape/%5bg5%5dstars/%5bg5%5dstars_0.png

26648851
Skąd: Danolandia . x 33
Zarejestrowany: 2010-08-30
Posty: 56
Wiek:: 13
Ulubiona piosenka Dana:: ` justify sex . < 3

Re: "Despre tine" - tekst piosenki po polsku.

no to fajnie ... ja mam tylko kilka tekstów piosenek O-Zone .. szkoda, że wcześniej nie interesowałam sie Danem ...

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
przegrywanie kaset vhs polski dentysta glasgow wykrywanie podsłuchów katowice