Polskie Forum Crazy Loop'a i Dana Balana
Totaly love Dan!
oo...
nie no Depp musi byc bo ajk nie to ja robie bunt!!
Offline
Też słyszłam o tym producencie... i słyszałam też...ze podobno zgodził sie ale tylko na 4 część i napisali scenariusz ze Sparow ma zginąc w tej cześci.
Offline
Moderator
Jak w ogóle zagra Scenariusz dla mnie bez różnicy ja czuję że to najgorsza część będzie
King of Pop - Michael Jackson's "Thriller", text performed by Vincent Price.
Offline
Totaly love Dan!
no nie...?
jak wladca pierscieni i inne czesci slawnych filmow..
Offline
Moderator
Piraci z Karaibów - dziś w Hicie na Sobote w TVP 1 (Nie polecam oglądać bo tłumaczenie będzie na 100 % zwalone )
King of Pop - Michael Jackson's "Thriller", text performed by Vincent Price.
Offline
Totaly love Dan!
a ja ogladalam
i nie patrzylam na tlumaczenie..
tylko na bosskiego Deppa
Offline
Addicted to Dan
ja tylko troche oglądałam bo mój brat oglądał mam alent
Offline
Moderator
Ja obejrzałam ale nie mogłam się skupić bo znam inne tłumaczenie i to telewizyjne mnie wkurzało
King of Pop - Michael Jackson's "Thriller", text performed by Vincent Price.
Offline
Addicted to Dan
w telewizji strasznie ogólnie tłumaczą i niedokładnie to dla mnie jest wkurzające
Offline
Moderator
Tym bardziej jak się na wyrywki zna tekst oryginalny
King of Pop - Michael Jackson's "Thriller", text performed by Vincent Price.
Offline
Addicted to Dan
dokładnie... w tv idą na łatwizne lenie jedne
Offline
Moderator
Rozwala mnie tam na przykład to jak przetłumaczyli przezwisko ojca Willa
'Bill Pętelka" albo 'Bill Sznurówka' No niech się zdecydują
King of Pop - Michael Jackson's "Thriller", text performed by Vincent Price.
Offline
Totaly love Dan!
hehehe a w koncu aj k ma byc...??
Offline
Addicted to Dan
ja słyszałam "Bill Cholewa" albo "Bill Rzemyk" a "Bootstrip" czy jak to tam sie pisze to chyba sznurówka tak?
Offline