«--

Dracool'ca Balan · 2009-06-06 20:30:55

Nawet pasuje
Mówisz, że coś pierdut i wszyscy wiedzą że coś straciłaś
Moja siostra cioteczna jak to usłyszała to spytała: "Gitarę mu zapier.... czy co"

boruweczka · 2009-06-07 15:19:27

hehe ;d no nawt jak taki madry Elrond nie wiedzxial co to znaczy haiduc to skad my mamy wiedzioec

CrazyAboutDan · 2009-06-07 19:14:49

ten filmik z "Władcy Pierścieni" już widziałam kilka razy... ale z każdym razem usiedzieć nie moge jak to oglądam i az brzuch mi boli od śmiania sie...

boruweczka · 2009-06-08 18:52:39

hahahahah moja siostra tez niezle ryla z tego :d normalnie szok :d koniec jest najlepszy :d albo to "narobiliscie mi obciachu przed wytwornia mordor"

Dracool'ca Balan · 2009-06-09 17:09:40

Już początek rozwala:"Kiepski Film prezentuje ..."
Fajna wytwórnia
Co do tego haiduca to widziałam gdzieś na necie dokładne tłumaczenie DDT z przypisami do niektórych słówek i tam było wyjaśnione co to znaczy haiduc bardzo dokładnie

Azja · 2009-06-09 20:02:41

albo w despre tine to spiewaja dupa tak ja przynajmniej slysze

boruweczka · 2009-06-09 21:40:44

tak spiewaja

tekst:
Despre tine

Ma trezesc cu tine-n gand
Despre tine vreau sa cant
Melodia mea de dor
Care place tuturor

Nu raspunsi la SMS
Eu iti scriu atat de des
Poate m-am purtat urat
Dar sa stii ca te-am iubit

refren(2x)
Ma inec in ochii tai,lal-la-lei
Plange lumea dupa ei,lal-la-lei
Esti un inger pe Pamant Despre tine cant si zi zi noapte,lal-la-lei

Daca mergi cu mine-n vis
Am sa te invat sa razi
Si-am sa-ti cant pana in zori
Cantecelul meu de dor

refren

Ostatnio edytowany przez boruweczka (2009-06-09 21:41:54)

Azja · 2009-06-09 21:43:15

nawet sie tak samo pisze w googlach pisze, ze dupa to -po

Jagus999 · 2009-06-09 22:17:48

ze z polskiego dupa to po rumuńsku Po tak ja zrozumiałam

Azja · 2009-06-10 07:09:32

haha wyraz dupa w rumunskim znaczy po

Dracool'ca Balan · 2009-06-10 16:48:56

Heh
Bardzo fajne mają te słówka
Nawet sobie pewnie nie zdają sprawy, że w innych krajach to jest przekleństwo

boruweczka · 2009-06-10 18:20:03

hehehe tak mi sie wyobrazilo jak Dan w polsce jest i przed koncertem sie go pytaja czy chce sie przywitac z fankami przed czy po wystepie a on "dupa,dupa"

Azja · 2009-06-10 22:13:22

ale by to brzmialo by popatrzyli jak na niewiem kogo

Jagus999 · 2009-06-10 22:34:00

jak na umysłowo chorego

Dracool'ca Balan · 2009-06-11 13:51:55

Wtedy raczej by gadał po angielsku
Bo wątpię żeby którys dziennikarz w Polsce znał rumuński

#61 2009-06-06 20:30:55

Re: Słowniczek podstawowych słówek rumuńskich.

#62 2009-06-07 15:19:27

Re: Słowniczek podstawowych słówek rumuńskich.

#63 2009-06-07 19:14:49

Re: Słowniczek podstawowych słówek rumuńskich.

#64 2009-06-08 18:52:39

Re: Słowniczek podstawowych słówek rumuńskich.

#65 2009-06-09 17:09:40

Re: Słowniczek podstawowych słówek rumuńskich.

#66 2009-06-09 20:02:41

Re: Słowniczek podstawowych słówek rumuńskich.

#67 2009-06-09 21:40:44

Re: Słowniczek podstawowych słówek rumuńskich.

#68 2009-06-09 21:43:15

Re: Słowniczek podstawowych słówek rumuńskich.

#69 2009-06-09 22:17:48

Re: Słowniczek podstawowych słówek rumuńskich.

#70 2009-06-10 07:09:32

Re: Słowniczek podstawowych słówek rumuńskich.

#71 2009-06-10 16:48:56

Re: Słowniczek podstawowych słówek rumuńskich.

#72 2009-06-10 18:20:03

Re: Słowniczek podstawowych słówek rumuńskich.

#73 2009-06-10 22:13:22

Re: Słowniczek podstawowych słówek rumuńskich.

#74 2009-06-10 22:34:00

Re: Słowniczek podstawowych słówek rumuńskich.

#75 2009-06-11 13:51:55

Re: Słowniczek podstawowych słówek rumuńskich.

Stopka forum