Polskie Forum Crazy Loop'a i Dana Balana
Moderator
Już się go prawie na pamięć nauczyłam
King of Pop - Michael Jackson's "Thriller", text performed by Vincent Price.
Offline
Ja po zeszlorocznej Eurowizji mialam Dima Bilanie z miesiac. I tez ciagle sluchalam "Believe" i "Never let you go".
A co do "Believe" to piosenka jest super, ale teledysk jest naprawde piekny- taki smutny z Happy End'em
Offline
Moderator
Ja jej na okrągło będe teraz słuchać Aż mi się znudzi
Poza tym ta piosenka chyba zaraża bo mój chłopak tez ja zaczął śpiewać
King of Pop - Michael Jackson's "Thriller", text performed by Vincent Price.
Offline
Totaly love Dan!
oczywiscie FORSAKEN
nie moglabym zapomniec!
I'm over it
You see I'm falling in the black obyss
Clouded by memories of the past
At last, I see
I hear it fading
I can't speak it
Unless you will dig my grave
We fear them finding
Always winding
Take my hand now
Be alive
You see I cannot be forsaken
Because I'm not the only one
We walk amongst you
Feeding, raping
Must we hide from everyone
I'm over it
Why can't we be together
Erase it
Sleeping so long
Taking up the mass
At last, I see
I hear it fading
I can't speak it
Unless you will dig my grave
We fear them finding
Always winding
Take my hand now
Be alive
You see I cannot be forsaken
Because I'm not the only one
We walk amongst you
Feeding, raping
Must we hide from everyone
You see I cannot be forsaken
Because I'm not the only one
We walk amongst you
Feeding, raping
Must we hide from everyone
Everyone
Everyone
Everyone (fading out)
Offline
Moderator
No, wyręczyłaś mnie
Tłumaczenie jest do bani tylko
Ja sobie sama tłumaczyłam to mi się bardziej podobało, a w tych wszystkich portalach z tekstami piosenek to taką chałę odwalają że szok
Nie dość, że z błędami w tekście angielskim to jeszcze po polsku źle
King of Pop - Michael Jackson's "Thriller", text performed by Vincent Price.
Offline
Totaly love Dan!
hahah
wez mi wyslil prze gg to twoje tlumacznie prosze
The Vampire Lestat » Slept so long
Walking
Waiting
Alone without a care
Hoping
Hating
Things I can't bear
Did you think it's cool
To walk right up
And take my life
And fuck it up
Well did you?
I see hell in your eyes
Taken in by surprise
Touching you makes me feel alive
Touching you makes me die inside
Walking Waiting
Alone without a care
Hoping
Hating
Things I can't bear
Did you think it's cool
To walk right up
And take my life
And fuck it up
Well did you?
I hate you
I see hell in your eyes
Taken in by surprise
Touching you makes me feel alive
Touching you makes me die inside
I've slept so long without you
It's tearing me apart too
How'd it get this far
Playing games with this old heart
I've killed a million petty souls
But I couldn't kill you
I've slept so long without you
I see hell in your eyes
Taken in by surprise
Touching you makes me feel alive
Touching you made me die inside
Offline
Moderator
Ta piosenka też jest fajna
Jak ja lubie piosenki o wampirach
King of Pop - Michael Jackson's "Thriller", text performed by Vincent Price.
Offline
Moderator
Forsaken i tak miażdży tekstem
King of Pop - Michael Jackson's "Thriller", text performed by Vincent Price.
Offline
mnie sie ta podoba
tekst jest dosc skomplikowany
Body Rock
Body Rock no no no...
There is not fate no no no...
Fly with me and wait on the future / x2
There is not fate - Body Rock...
There is not fate no no no...
There is not fate no no no...
Fly with me and wait on the future
no no no...
no no no...
no no no...
no no no...
There is not fate no no no...
Fly with me and wait on the future / x6
no no no...
no no no...
no no no...
no no no...
no no no...
no no no...
no no no...
Offline
Moderator
No rzeczywiście skomplikowany
Chyba nie dam rady nawet sobie przetłumaczyć
King of Pop - Michael Jackson's "Thriller", text performed by Vincent Price.
Offline
ja nie umialam przebrnac przez tytul to jakis przedwieczny angielski xD
Offline
Moderator
Taaa
Starochiński angielski
Ale jaka głębia z tego tekstu wali
King of Pop - Michael Jackson's "Thriller", text performed by Vincent Price.
Offline
nie umiem przejsc przez ten fragment
no no no...
no no no...
no no no...
no no no...
no no no...
no no no...
no no no...
jest dla mnie zatrudny xD na korki sie zapisze
Offline
Moderator
Korki?? No nie wiem czy to pomoże
King of Pop - Michael Jackson's "Thriller", text performed by Vincent Price.
Offline