Polskie Forum Crazy Loop'a i Dana Balana
Moderator
No pokazcie nam jakie z wa artystyczne dusze I jak wyglada w waszych oczach piekno poezji stworzonej przez was
Offline
Dan Fan
Ja mogę zacząć x] To jest mój ulubiony i proszę się nie śmiać, gdyż byłam naprawdę zdołowana kiedy go pisałam. 100% prawdy, zero skreśleń.
Ty znałeś mnie już wcześniej,
nim dostrzegłam Cię w tłumie.
Dlaczego się uprzedziłeś?
Di dziś tego nie rozumiem.
Pamiętam do dziś,
jak mnie przywitałeś.
Chamskie słowa i tyle!
To mi wtedy powiedsziałeś.
Robiłam sobie nadzieje.
Niby głupie gadanie
Lecz nie miałam pojęcia
Co się wkrótce stanie.
Ty sprawiałeś,
że barw nabierał świat.
Potem stał się szary i bury,
Niczym smog wokół miast.
Chciałam żebyś
traktował mnie ciepło.
Lecz ty zamiast tego
Wyrządziłeś mi piekło.
Wbiłeś mi sztylet,
prosto w serce.
Z każdym Twym zdaniem
ran było więcej.
Nie masz pojęcia
jaki to ból
W ręku Twe zdjęcie,
na szyi sznur.
Ostatnio
kolego,
spytałeś
"Dlaczego?"
Byłam głupia,
zakochana.
Ty się śmiałeś,
ja płakałam.
Wspomnieniami
możemy się wrócić.
Gdy nie mogliśmy
przestać się kłócić.
Treaz znalazłeś miłość,
ja mam kogoś na oku.
Chcę na zawsze zapomnieć.
Więc proszę, daj mi spokój.
Don't copy!
Offline
Moderator
Karola ja sie z twoich wierszy nigdy nie smialam. Śliczny jest
Offline
Dan Fan
Moja radosna twórczość własna xD
(nie śmiać sie- to moj pierwszy wiersz )
spune-mi
unde esti
vreau sa te gasesc
spune-mi
de ce...
spune-mi
de ce nu esti langa mine
spune-mi
de ce eu te caut zadar
si stiu ca sa nu te regasesc
pentru ca...tu esti departe de acolo..de mine
spune-mi
de ce nu-ma iubesti
spune-mi
de ce te iubesc
spune-mi
de ce te doresc,te visez...
si vreau sa te vad,te simt
spune-mi
de ce nu ma-raspunzi
...e noapte,e liniste
e noapte plina de vraja,inchisa
...ca in poveste
dar caum eu vad
ca stau sub cer singura...
sunt eu,stele,luna dar nimeni nu sta langa mine
acum eu vad....asta nu-i poveste
acum eu simt...e rece
dar..nimeni nu me-incalzeste
asta nu este poveste
stau singura...de jur imprejur-nimic...dar
...dar tu?
unde esti.?
Offline
Dan Fan
A więc... mogłabyś Żanetko tłumaczenie wkleić? xD
Offline
Dan Fan
jego urok polega w duzej mierze ze jest po rumunsku
tlumaczenie :
powiedz mi
gdzie jestes
chce Cie znalesc
powiedz mi
dlaczego...
powiedz mi
dlaczego nie jestes obok mnie
powiedz mi
dlaczego szukam Cie nadaremnie
i wiem,ze Cie nie odnajdę
bo...jestes daleko stad...daleko ode mnie
powiedz mi
dlaczego mnie nie kochasz
powiedz mi
dlaczego Cię kocham
powiedz mi
dlaczego Cie pragnę,śnie o Tobie...
i chcę Cię zobaczyć,poczuć
powiedz mi
dlaczego nie odpowiadasz
....jest noc,jest cicho
jest noc pełna uroku,ciemna
....jak w bajce
ale teraz widzę,ze
stoję pod niebem sama....
jestem ja,gwiazdy,księżyc ale nikt nie stoi obok mnie
teraz widzę...to nie jest bajka
teraz czuję...jest zimno
ale ....nikt mnie nie rozgrzeje
to nie jest bajka
stoję samotna...dookoła-nic...
....a Ty?
gdzie jestes?
Offline
Moderator
No to dalaś u Maria. Dawać zawsze tlumaczenie bo tutaj z chyba z 4 osoby znaja Rumuński I bardzo ladnie
Offline
Dan Fan
W każdym razie ja się do nich nie wliczm x]
Żaneto, pewnie, że tak ale trudno mi zachwycać się czymś, jeżeli wogóle nie wiem o co chodzi xD A teraz stwierdzam, naprawdę ładny wiersz, szczególnie ostatnia zwrotka mi się podoba
Offline
Dan Fan
bardzo dziekuje
Offline
Moderator
Z każdym dniem twa twarz sie pojawia
Nie wiem czy to sen czy też jawa
Co noc mnie prześladuje
W odmętach nocy mnei wciąż katuje
A ja juz sil nei mam wiele
Nie wiem co się ze mna dzieje
Serce kolacze, od niechcenia nawet placze
Gorąco mi się robi, kolana jak gabki dwie
Nie ma mocnych ropzadam się
I już mnie to męczy i już nei chce tego
Ani westchnień ani nie czuć dotyku twego
Czuje że szaleje slysze jak się ze mnie świat śmieje
Mala zagubiona, mego glosu nikt nie poslucha
Wpadlam w sidla pewnej walki
Takiej której nikt nie pokona
Czuje się już oslabiona
Wieć dlużej czekac nie moge
Przyjdź nie kochaj się tylko w sobie
Weź mnei w ramiona swe i kochaj tylko mnie
Offline
Dan Fan
"nie kochaj się tylko w sobie"-jak ładnie powiedziane x] A tak w sumie to jeszcze w żadnym moim wierszu nie ma wzmanki o narcyzach...trzeba to zmienić ;]
Shad, gratuluje, bo wiersz Ci naprawde wyszedł :]
Offline
Moderator
Cóż po prosto mam do tego smykalke. Haha ale tka naprawde to nie umiem pisać
Offline
Moderator
W ciemnosciach wdech
Na lustrze oddech
Pod koldra jęk
a moze stęk
Rytmicznie serca nasze biją
Co nasz czeka
Kogo przeżyją
Zaksrzypiala podloga
Łez na to bylo szkoda
Na plecach rana od paznokci zadana
U niej miedzy udami czerwona plama
Pościel zwinieta
W kąt walnięta
Świezy powie jesieni
W oddali kobieta w bieli
I nasze spokoje oddechy
Na świezej pościeli
Offline